| 978-9974-0-0194-7 | Español como lengua extranjera | Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación | Beatriz Gabbiani Juan Andrés Larrinaga Magdalena Coll Virginia Orlando Virginia Bertolotti | 2002 |
| 978-9974-0-0285-2 | Documentos para la historia del portugués en el Uruguay | Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación | Magdalena Coll Marianella Fernández Serrana Caviglia Virginia Bertolotti | 2005 |
| 978-9974-0-0305-7 | Documentos para la historia del portugués en el Uruguay | Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación | Magdalena Coll Marianella Fernández Serrana Caviglia Virginia Bertolotti | 2005 |
| 978-9974-1-0645-1 | El habla de los esclavos | Ediciones de la Banda Oriental | Magdalena Coll | 2010 |
| 978-9974-0-0682-9 | Documentos para la historia del español en el Uruguay. V. 1 | Universidad de la República | Magdalena Coll Virginia Bertolotti | 2010 |
| 978-9974-0-0840-3 | Documentos para la historia del español en el Uruguay. V. 2 | Universidad de la República | Ana Clara Polakof Olivera Magdalena Coll | 2012 |
| 978-9974-0-1157-1 | Retrato lingüístico del Uruguay | Universidad de la República | Magdalena Coll Virginia Bertolotti | 2014 |
| 978-9974-0-1298-1 | Aspectos de la lexicografía teórica y práctica | Universidad de la República | Magdalena Coll | 2015 |