O livro Retrovisor foi registrado com o ISBN 978-958-8905-55-6 na Agencia Colombiana del ISBN. Este livro foi publicado pela Santa Bárbara Editores no ano de 2016 na cidade Barranquilla, em Colombia.
Além deste registro, existem outros 189 livros publicados pela mesma editora. Com destaque para: Deseo... escrito por Alfonso José Avila Pérez La Barrancas que sueño escrito por Soto Gómez María Cristina Lo mejor de mis sentidos escrito por Milena Beatriz Garcia Balza com o prólogo de Alejandro Espinosa Patrón Colectivo Poético María Mulata escrito por Antonio Quintero Palmera, Aura Helena Sinning Castañeda, Darwin Alberto Padilla Polo, Diana Pedroza Cadena, Ever Manuel Cabrera Pérez, Guillermo Solano Figueroa, Julia Julia Consuegra Cervera, Lilia Mercedes Mendoza Vega, Luis Felipe Vásquez Aldana, Maharyuris Mercado González, Milena Beatriz García Balza e René Maazzilli Fonseca com participação de Alfonso José Ávila Pérez e La Oración Islámica escrito por Walid Haláwa.
Sinopse
con el título de Retrovisor, el cual ha sido escogido muy lógicamente, puesto que es una mirada retrospectiva hacia un hecho del pasado, en su propia vida, ha escrito Manuel Salvador Martínez unas cuantas líneas, que nosotros categorizamos como cuento anecdótico por sus características literarias, próximas a ser escudriñadas.
En primer lugar confiesa que es la primera vez en su vida que escribe algo; pero el elemento narrativo de tal ensayo, está tan bien hilvanado y estructurado, que da la impresión que él fuese un narrador experimentado.
En cuanto a la clasificación efectuada, no hay visos de halagos personales, puesto que las características individuales de esta producción literaria se enmarcan dentro de las características propias de dicho género, tal como lo muestran las descripciones que a continuación realizamos:
Es una relación corta de un suceso particular notable en la infancia del escritor: anécdota. Precisamente, por ser breve es un cuento y no una novela; que narra hechos con la presentación de personajes, situaciones, descripciones sobre paisajes y lugares, etc.
Posee un elemento clásico que estructura la narración, como lo es el viaje; igual que en obras clásicas de la literatura universal: La Ilíada, La Odisea,El Quijote, sólo por mencionar algunas sobresalientes.
El caso concreto del Retrovisor el viaje comienza en Cascajal, pequeño pueblo perteneciente al área municipal de Magangué, departamento de Bolívar, y termina en Barrancabermeja, Departamento de Santander.
En la emulación de cualquier novela fa-mosa encontramos el suspenso en la caída al hueco, con el catalizador de la creencia en culebras, la perdida de los zapatos etc.
Para cerrar, la narración y la descripción se entrelazan continuamente, para consolidar una sola unidad narrativa hecha en primera persona, manifestando la omnisciencia del autor.
Genubath Roa Mercado
Filólogo y lingüista