O livro Pazaporte Cultura foi registrado com o ISBN 978-958-56168-5-1 na Agencia Colombiana del ISBN. Este livro foi publicado pela Corporacion Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera no ano de 2017 na cidade Cartagena, em Colombia.
Além deste registro, existem outros 6 livros publicados pela mesma editora. Com destaque para: Ejerciendo Control Social en la Reconstrucción de Canal del Dique escrito por Beatriz Salas Diaz, Francys Torres Fuentes e Nasly Altamar Miranda com participação de Margarita Polo Bolaño dirigido por Padre Rafael Martin Castillo Torres desenhado por Monica Patricia Ballestero Carraballo Movilización Pacífica y Cultural MINI KU SUTO por la Afroreparación Integral y Colectiva: No Son Favores, Son Nuestros Derechos". escrito por Beatriz Salas Diaz, Jefren Jordan Ricardo e Laura Novoa Ramos dirigido por Padre Rafael Martin Castillo Torres desenhado por Monica Patricia Ballestero Carraballo Sistematización Festival del Pensamiento juvenil y Democratico escrito por Francys Torres Fuentes, Jorge Enrique Vidales Manrique e Margarita Polo Bolaño coordinado por Beatriz Salas Diaz dirigido por Padre Rafael Martin Castillo Torres desenhado por Monica Patricia Ballestero Carraballo La Pesca Sendero de Ilusión Prosperidad y Esperanza escrito por Anton Andri Zuber, Beatriz Salas Diaz, Jose Angel Posada Rodriguez, Jose Maria Jimenez Munive e Monica Sanmartin Contreras dirigido por Padre Rafael Martin Castillo Torres desenhado por Monica Patricia Ballestero Carraballo e Casa Riomar: Un Modelo de Generación de Capacidades. escrito por Anton Andri Zuber, Beatriz Salas Diaz, Hector Manuel Olier Castillo, Jose Angel Posada Rodriguez e Monica Sanmartin Contreras dirigido por Padre Rafael Martin Castillo Torres desenhado por Monica Patricia Ballestero Carraballo.
Sinopse
El Pazaporte Cultural es Un emblema territorial que nos permite conocer la gesta cultural del Canal del dique y la zona costera, y descubrir la riqueza, los conocimientos, tradiciones, paisajes naturales, prácticas ancestrales y demás expresiones que conforman la riqueza de esta eco-región del Caribe Colombiano.
¿Por qué se escribe con Zeta?
Tanto por analogía y al mismo tiempo haciendo la distinción con un pasaporte convencional, el Pazaporte cultural (Paz y Aporte) se escribe con 'Z' de manera intencional, ya que de esta manera podemos hacer un reconocimiento al aporte que tradicionalmente han venido haciendo las personas, a la convivencia pacífica y la paz del territorio, a través de las manifestaciones culturales.
Con el Pazaporte Cultural animamos a las comunidades a valorar, apoyar y proteger las manifestaciones y tradiciones culturales de la región, lo cual permite fortalecer una cultura de Paz. De esta manera el Pazaporte Cultural resalta la importancia del ethos cultural del Canal del Dique y Zona Costera para sus habitantes, quienes articulan los procesos territoriales emprendidos, fundamentados en su identidad cultural como factor de transformación social.
En esta propuesta, participaron cerca de mil pobladores del Canal del Dique y Zona Costera -incluyendo a San Onofre en el departamento de Sucre-, quienes compartieron las dinámicas culturales del territorio y su contribución al desarrollo, la reconciliación y la paz de la región.
¿Cuál es el objetivo de esta propuesta?
El objetivo es descubrir, valorar y visibilizar las distintas manifestaciones culturales que constituyen la riqueza e identidad cultural del territorio del canal del dique y la zona costera, así como promover su protección, conservación y difusión a través de acciones que vinculen principalmente a los actores culturales, a las comunidades, organizaciones sociales y a la Institucionalidad pública.
¿Cómo fue el proceso de recolección de información con actores del territorio?
Desde la Corporación Desarrollo y Paz del canal del Dique y la Zona Costera, con el apoyo del Fondo Adaptación y el Programa Nuevos Territorios de Paz de la Unión Europea y el Departamento para la Prosperidad Social, se utilizó una metodología de trabajo que permitió el desarrollo de un encuentro inicial, tres encuentros subregionales y más de 20 encuentros municipales a través de los cuales se movilizó un sinnúmero de actores culturales, que nos compartieron sobre los sitios históricos, los paisajes, los portadores de la tradición culinaria, musical, dancística; la pintura, cuenteros, conocedores de sus tradiciones y de la historia de sus comunidades, de los pueblos y de la región del Canal del Dique, donde participaron más de mil personas en el proceso.