NASA YUWETE WE´WNA FXI´JYA PIYAKA

978-958-52460-0-3

958-52460-0-7

Consejo Regional Indígena del Cauca

Impreso

Justiniano Yotengo
Resguardo Indígena San Lorenzo de Caldono

Luis Ángel Díaz

2019-10-28

1

n/d

Español Nasa Yuwe

En otras lenguas

Infantil / Juvenil

n/d

72 pgs.; 22 x 28 cm.; Tapa blanda o bolsillo;

Los orientadores y estudiantes de la Escuela de Nasa
Yuwe del Resguardo Indígena de Caldono en el
propósito de fortalecer nuestro idioma materno
ponemos a consideración de los lectores, maestros y
maestras, padres y madres de familia, jóvenes y
comunidad en general este material que sin
pretender ser una guía o receta única de aprendizaje,
propone algunos temas y ejercicios básicos para la
práctica tanto de la oralidad como de la lectoescritura
del Nasa Yuwe. El documento inicia
haciendo conocer el alfabeto Nasa Yuwe trabajado y
unificado entre el CRIC, la Prefectura de
Tierradentro y la Fundación Juán Tama de Pitayó, el
cual hoy en día es utilizado y enseñado en todos los
territorios indígenas Nasa. Se enseña su
clasi􀏐icación fonética de vocales y consonantes con
ejemplos de utilización en algunas palabras y
ejercicios de pronunciación. Se continua con el
abordaje de palabras y aspectos más básicos que
consideramos se deben conocer para establecer un
dialogo mínimo en Nasa Yuwe tales como: los
saludos, los pronombres, solicitudes y favores,
nombres de las plantas y animales, preguntas e
interrogantes en Nasa Yuwe, nuestros apellidos, las
partes del cuerpo del hombre y la mujer, de la
vivienda, los números, las horas, entre otros. Todos
estos temas se presentan a manera de ejemplo, por lo
cual una de las tareas del lector en el momento de su
aplicación es profundizar e investigar más sobre
cada uno de ellos.