Xe

978-99953-837-7-0

99953-837-7-2

Ediciones de la Ura

Impreso

Damián Cabrera

2019-06-15

1

n/d

Español Guaraní Portugués

Novel

Ficción sobre estilos de vida contemporáneos, General

40000.00

120 pgs.; 13 x 19.5 cm.; Tapa blanda o rústica;

Un hombre despierta desorientado en una plaza y recibe la oferta de traslado de un mototaxista. El viaje acaba adquiriendo notas sexuales, afectivas y escatológicas, por un mundo masculino, marcado por un desarraigo migrante no sólo territorial sino psíquico. Los capítulos están pensados como crónicas poéticas de viajes por estos mundos de hombres, de todas las clases, y presentan como contrapartida el consejo y el cuidado de madres, abuelas, amigas y maestras rurales, que tratan de reorientar la travesía del protagonista, al que no se nombra. El lenguaje del libro está marcado por desintegraciones y dislocaciones, a través de operaciones como la mixtura verborum o sínquisis, formas de hipérbaton y elipsis; las oraciones con verbos transitivos son interrumpidas por puntos; los objetos directos son pospuestos, postergados, y aparecen más adelante en el texto, como un eco tardío. Se trata de figuras de posición, que alteran radicalmente la sintaxis del discurso, al paso de alterar la posición lógica de las palabras. El título del libro es el símbolo del elemento químico xenón, en la tabla periódica de elementos: gas noble que se emplea en la fabricación de luces de autos y motos, y cuya etimología griega remite a significados de raro, extraño y aun extranjero, también significa yo (che), en guaraní.