La Charte de Medellín

978-958-58365-5-6

958-58365-5-6

Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellin

Digital

Alexandre S. F. De Pomposo
Aníbal Gaviria Correa
Carlos Alberto Zarate
Claudia Restrepo Montoya
Diego Restrepo Isaza
Edgar Morin
Eduardo Domínguez Gómez
Gustavo López Ospina
Jérôme Monnet
Luis Carrizo
María Clara Echeverría
Nelson Vallejo Gómez
Roberto Restrepo
Sabah Abouessalam

Oscar de Jesús Castro García

Sandra María Arango

Eduardo Domínguez Gómez
Gustavo López Ospina

Catalina Ortega Ángel

Alain Mourot

2014-04-05

1

n/d

Francés

Desarrollo

n/d

n/d

3.1Mb; Pdf (.pdf);

MAIN DANS LA MAIN

Ce rendez-vous mondial à Medellín en partenariat avec ONU – Habitat, représente la capacité immense de répondre et d’affronter courageusement avec engagement et énergie les défis fondamentaux de notre temps, qui nous unissent et nous rassemblent.

Nous restons fidèles à la recherche du bonheur et du bien-être durable pour tous sur la Terre : dans chaque territoire, ville et recoin où nous nous trouvons. Nous reconnaissons que cet instant dans l’histoire de l’humanité est rempli d’opportunités et de grandes capacités scientifiques, technologiques, de gestion et d’incursion sur des sentiers divers et méconnus. Nous manipulons un domaine essentiel sur le devenir de nos vies et de nos espaces et nous ne pouvons attendre un très grand changement qualitatif d’ici à 2050.

Nous acceptons que nos plus grands souhaits soient : revenir à une terre et une vie humanisée ; conforter une vraie reconnaissance de l’autre, de tout citoyen de la planète et respecter toute civilisation et toute culture, toute expression saine de la vie.

Nous comprenons complètement qu’une paix universelle soit urgente et indispensable pour un progrès humain durable. Durant les dernières décennies, dans des centaines de conflits, sont morts des femmes et des hommes en plus grand nombre que pendant la Seconde Guerre Mondiale du siècle précédent.

Nous sommes d’accord sur le fait qu’une dimension éducative et éthique sera toujours au cœur de tout scénario global ou local, urbain ou rural, à la recherche d’une vie meilleure appropriée aux exigences de la durabilité du monde.

Nous réaffirmons que la grandeur de nos actions collectives se fonde sur l’esprit de fraternité, de solidarité, et de coopération, lequel doit toujours être éclairé et renforcé par le désire de chacun d’entre nous de partager, de croitre, et d’être dans un monde où la sérénité et l’optimisme circulent plus fréquemment car la beauté inspire, la bonté invite et la fraternité rend possible une paix continue.

Bienvenus dans un travail commun pour un futur bon et agréable que nous forgerons ensemble avec application pour nous et les générations à venir.

Nous continuerons notre dialogue et nos échanges avec l’aide de la Plateforme de Solutions Urbaines que nous vous proposons aujourd’hui dans le site Web WUF7 et que avec ONU – Habitat, nous espérons mener dans le futur avec la participation et la présence active de nombre des acteurs et des institutions ici présentes.