| 978-958-704-329-7 | Cuentos orientales | Distribuidora Penguin Random House | Marguerite Yourcenar
Emma Calatayud
| 2005 |
| 978-958-601-531-8 | Las Memorias de adriano | Tercer Mundo Editores | Marguerite Yourcenar
Julio Cortázar
| 1994 |
| 978-958-706-082-9 | Memorias de Adriano | Casa Editorial El Tiempo | Marguerite Yourcenar
| 2004 |
| 978-958-704-693-9 | Cuentos Orientales | Distribuidora Penguin Random House | Marguerite Yourcenar
| 2008 |
| 978-958-758-101-0 | Cuentos completos | Distribuidora Penguin Random House | Marguerite Yourcenar
| 2011 |
| 978-958-758-423-3 | Fuegos | Distribuidora Penguin Random House | Marguerite Yourcenar
| 2012 |
| 978-958-758-424-0 | Opus Nigrum | Distribuidora Penguin Random House | Marguerite Yourcenar
| 2012 |
| 978-958-758-585-8 | Alexis o el tratado del inútil combate | Distribuidora Penguin Random House | Marguerite Yourcenar
Emma Calatayud
| 2013 |
| 978-958-8820-52-1 | Memorias de Adriano | Penguin Random House Grupo Editorial | Marguerite Yourcenar
| 2014 |
| 978-958-5454-32-3 | Cuentos completos | Penguin Random House Grupo Editorial | Marguerite Yourcenar
Emma Calatayud
| 2018 |
| 978-958-5454-65-1 | Opus Nigrum | Penguin Random House Grupo Editorial | Marguerite Yourcenar
Emma Calatayud
| 2018 |
| 978-958-5454-84-2 | Ensayos (M Yourcenar) | Penguin Random House Grupo Editorial | Marguerite Yourcenar
Emma Calatayud
| 2019 |
| 978-958-5579-32-3 | Alexis o el tratado del inútil combate / el denario del sueño / el tiro de gracia | Penguin Random House Grupo Editorial | Marguerite Yourcenar
Emma Calatayud
| 2020 |