| 978-956-11-0971-1 | El traje del emperador y Siempre está bien lo que hace el Abuelo | Universitaria | Hans Christian Andersen
| 1993 |
| 978-956-11-1792-1 | El patito feo, El traje nuevo del Emperador, El ruiseñor | Universitaria | Hans Christian Andersen
Soledad Folch Verdugo
| 2005 |
| 978-956-12-0876-6 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Hans Christian Andersen
Pablo Andrés Jullian Fuentes
Frieda Krausse
| 1994 |
| 978-956-12-0890-2 | El patito feo | Zig-Zag | Doris Valenzuela
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1994 |
| 978-956-12-1010-3 | El traje del rey | Zig-Zag | Doris Valenzuela
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1995 |
| 978-956-12-1020-2 | El soldadito de plomo | Zig-Zag | Sofía Calderón Güiraldes
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1994 |
| 978-956-12-1024-0 | La sirenita | Zig-Zag | Sofía Calderón Güiraldes
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1995 |
| 978-956-12-1026-4 | El abeto | Zig-Zag | Sofía Calderón Güiraldes
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1995 |
| 978-956-12-1033-2 | La pequeña vendedora de fósforos | Zig-Zag | Sofía Calderón Güiraldes
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1995 |
| 978-956-12-1035-6 | El muñeco de nieve | Zig-Zag | Sofía Calderón Güiraldes
Hans Christian Andersen
Alvaro Arce Aguila
| 1995 |
| 978-956-12-1669-3 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Frieda Krausse
Hans Christian Andersen
Pablo Andrés Jullian Fuentes
| 2005 |
| 978-956-12-2348-6 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Hans Christian Andersen
| 2011 |
| 978-956-12-2413-1 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Hans Christian Andersen
Patricia González Palacios
| 2012 |
| 978-956-12-2414-8 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Hans Christian Andersen
Patricia González Palacios
| 2012 |
| 978-956-12-3390-4 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Hans Christian Andersen
| 2019 |
| 978-956-12-3391-1 | Cuentos de Andersen | Zig-Zag | Hans Christian Andersen
| 2019 |
| 978-956-13-1094-0 | Cuentos de Andersen | Andrés Bello | Hans Christian Andersen
| 1993 |
| 978-956-13-1532-7 | Cuentos de Andersen | Andrés Bello | Hans Christian Andersen
| 1998 |
| 978-956-13-1816-8 | Pulgarcito | Andrés Bello | Hans Christian Andersen
Héctor Carrasco Duque
| 2003 |
| 978-956-15-2654-9 | El ruiseñor y otros cuentos | Santillana del Pacífico | Hans Christian Andersen
| 2015 |
| 978-956-18-0436-4 | El ruiseñor chino | Don Bosco - Chile Editorial | Hans Christian Andersen
Juana Subercaseaux Larraín
| 1999 |
| 978-956-232-041-2 | La sirenita | Editorial Lord Cochrane | Hans Christian Andersen
Luz María Vargas Benavente
| 1992 |
| 978-956-232-047-4 | El patito feo | Editorial Lord Cochrane | Hans Christian Andersen
Luz María Vargas Benavente
| 1992 |
| 978-956-249-188-4 | El patito feo | Salo | Hans Christian Andersen
| 1993 |
| 978-956-249-190-7 | La Cenicienta | Salo | Hans Christian Andersen
Carmen Gloria Contreras
| 1993 |